「ドバイって何語を話すの？」「英語だけで大丈夫？」――ドバイへの旅行や移住を検討する際、まず気になるのが言語の問題です。

結論から言うと、ドバイの公用語はアラビア語ですが、日常生活やビジネスでは英語がほぼ完全に通じます。人口の約88%が外国人で構成されているドバイでは、英語が事実上の共通語として機能しており、旅行者も移住者も英語ができれば生活に困ることはほとんどありません。

この記事では、ドバイの公用語や英語の通用度、ビジネスでの言語事情、日本語が使える場面、さらに覚えておくと便利なアラビア語フレーズまで、2026年最新の情報をもとに詳しく解説します。

UAE・ドバイの公用語はアラビア語

アラブ首長国連邦（UAE）の公用語はアラビア語です。ドバイはUAEを構成する7つの首長国の1つであり、国の公用語であるアラビア語が正式な言語として位置づけられています。

政府の公文書や法律文書はアラビア語で作成され、裁判所での手続きもアラビア語が基本です。道路標識や公共交通機関の案内表示は、アラビア語と英語の二言語で併記されています。

アラビア語の種類：標準語と湾岸方言

一口にアラビア語と言っても、大きく2種類に分かれます。

種類	使用場面	特徴
フスハー（標準アラビア語）	公文書・ニュース・教育	アラブ諸国共通の書き言葉・フォーマルな場面で使用
湾岸アラビア語（方言）	日常会話	UAE・カタール・バーレーンなど湾岸諸国で話される口語

UAE国民（エミラティ）同士の日常会話では湾岸アラビア語が使われますが、外国人がアラビア語を使う機会はほとんどありません。

英語が事実上の共通語になっている理由

ドバイでは公用語こそアラビア語ですが、実際の日常生活では英語が最も広く使われている言語です。その理由は、ドバイの人口構成にあります。

人口の約88%が外国人という特殊な都市

2024年時点で、UAEの人口約1,100万人のうち約88.5%が外国人です。ドバイに限れば、その比率はさらに高いとされています。

主な外国人の内訳は以下のとおりです。

国籍・地域	割合
南アジア（インド・パキスタン・バングラデシュ等）	約68%
フィリピン	約6%
イラン	約5%
エジプト・その他アラブ諸国	約10%
欧米・東アジア・その他	約11%

これだけ多様な国籍の人々が共存しているため、共通語として英語が自然に選ばれています。ショッピングモール、レストラン、タクシー、病院など、あらゆる場面で英語によるコミュニケーションが成り立ちます。

【場面別】英語はどこまで通じる？

「英語が通じる」と一口に言っても、場面によって通用度は異なります。ここでは旅行・生活・ビジネスの3つの場面に分けて解説します。

旅行・観光での英語：まったく問題なし

ドバイを旅行する場合、英語だけで完全に対応可能です。

• 空港：案内表示はアラビア語・英語併記。スタッフは全員英語対応
• ホテル：チェックインから各種サービスまですべて英語
• 交通機関：ドバイメトロ・バス・タクシーすべて英語で利用可能。メトロの車内アナウンスも英語あり
• レストラン：メニューは英語表記。注文も英語でOK
• 観光スポット：ブルジュ・ハリファ、ドバイモール等の主要施設はすべて英語対応
• ショッピング：店員は英語が基本。値段交渉も英語で行える

日本からの旅行者で「英語が苦手」という方でも、翻訳アプリを併用すれば問題なく過ごせます。

生活での英語：日常のほぼ100%をカバー

ドバイに移住した場合でも、英語だけで生活に困ることはほとんどありません。

• 住居の賃貸契約：英語で対応可能
• 銀行口座の開設：英語で手続き完了
• 病院・クリニック：医師・看護師は英語を話し、問診も英語
• 学校：インターナショナルスクールは英語が基本言語
• 行政手続き：ビザ申請・IDカード取得などもオンラインで英語対応
• スーパー・宅配サービス：商品表示やアプリはすべて英語

一部の政府窓口ではアラビア語の書類が必要になるケースもありますが、PRO（ビザ代行業者）やスポンサー企業がサポートしてくれるため、個人でアラビア語を使う必要はほぼありません。

ビジネスでの英語：国際ビジネスの公用語

ドバイのビジネスシーンでは、英語が実質的な公用語です。

• 企業間のやり取り：メール・会議・プレゼンはすべて英語
• 契約書：英語で作成されるケースがほとんど（法的に有効）
• フリーゾーンでの法人設立：申請・書類作成はすべて英語
• 不動産取引：売買契約書・賃貸契約書は英語が標準
• 銀行・金融：法人口座開設・融資手続きも英語で完結

ただし、裁判所への提出書類や一部の政府手続きでは、アラビア語への翻訳が求められるケースがあります。この場合は認定翻訳者による公式翻訳を取得する形になります。

英語の訛り・聞き取りで注意すべきこと

ドバイで英語は広く通じますが、1つだけ注意点があります。それは英語の訛り（なまり）の多様さです。

ドバイの外国人の約68%は南アジア出身者（インド・パキスタン・バングラデシュ）であり、彼らの話す英語には独特のアクセントがあります。タクシー運転手やレストランスタッフの英語が聞き取りにくいと感じることがあるかもしれません。

対処法としては以下が有効です。

• ゆっくり・はっきりと話す
• 聞き取れない場合は遠慮せず聞き返す（”Could you say that again?” で十分）
• Google翻訳などのアプリを活用する
• タクシーはUberやCareemアプリを使えば行き先を口頭で伝える必要がない

慣れれば問題ありませんが、最初の数日間は少し戸惑うかもしれないという点だけ覚えておきましょう。

ドバイで日本語が使える場面

ドバイでは基本的に日本語は通じませんが、以下のような場面では日本語でのコミュニケーションが可能です。

日本食レストラン

ドバイには数多くの日本食レストランがあり、日本人シェフが常駐している店舗では日本語が通じます。日本語メニューを用意しているレストランもあります。

日本人コミュニティ・日本人会

ドバイには活発な日本人コミュニティがあり、在ドバイ日本人会では定期的な交流イベントや生活サポートが提供されています。移住直後の情報収集にも有用です。

日系企業・日本語対応サービス

不動産会社や法人設立のサポート会社には、日本語対応が可能なスタッフを置いている企業もあります。ドバイでのビジネスや不動産投資を検討している方は、日本語サポートのある企業を選ぶと安心です。

日本領事館

在ドバイ日本国総領事館では、パスポートの更新や各種証明書の発行など、日本語で手続きが可能です。緊急時の連絡先としても把握しておくことをおすすめします。

英語に自信がない場合の対策

「英語が苦手だけどドバイに行きたい」「移住を考えているけど語学力が不安」という方も少なくありません。以下の対策を知っておけば、英語力に関わらずドバイでの滞在を楽しめます。

旅行者向けの対策

• 翻訳アプリ：Google翻訳やDeepLのリアルタイム翻訳機能が便利
• 配車アプリ：UberやCareemを使えば、目的地をアプリ上で指定するだけ
• ホテルのコンシェルジュ：日本語対応スタッフがいるホテルもある
• 現地ツアー：日本語ガイド付きのオプショナルツアーも利用可能

移住者向けの対策

• 日本語対応の不動産会社・ビザ代行業者を利用する
• 日本人コミュニティに参加して情報を得る
• オンライン英会話で渡航前に基本的な会話力を身につける
• ドバイの語学学校で現地の英語コースを受講する

ドバイでは非ネイティブの英語が当たり前のため、完璧な英語力は求められません。中学レベルの英語でも、積極的にコミュニケーションを取れば十分に生活できます。

覚えておくと便利なアラビア語フレーズ10選

英語で生活できるドバイですが、簡単なアラビア語を覚えておくと現地の方との距離がぐっと縮まります。特にUAE国民（エミラティ）とのコミュニケーションでは、アラビア語で挨拶するだけで好印象を持たれます。

日本語	アラビア語（カタカナ読み）	アラビア語表記	使用場面
こんにちは	アッサラーム・アライクム	السلام عليكم	最も基本的な挨拶。いつでも使える
こんにちは（返答）	ワ・アライクム・アッサラーム	وعليكم السلام	上記の挨拶への返答
ありがとう	シュクラン	شكراً	買い物・食事・タクシーなどあらゆる場面
どういたしまして	アフワン	عفواً	感謝された時の返答
はい / いいえ	ナアム / ラー	نعم / لا	日常の基本的な受け答え
すみません	ローサマハト	لو سمحت	人に話しかけるとき・注意を引くとき
お元気ですか？	キーフ・ハーラック	كيف حالك	挨拶の後に続けるフレーズ
さようなら	マアッサラーマ	مع السلامة	別れ際の挨拶
いくらですか？	ビカム	بكم	買い物や市場での値段交渉
神の御加護を	インシャッラー	إن شاء الله	「そうなるといいね」という意味でも頻繁に使われる

特に「シュクラン（ありがとう）」と「アッサラーム・アライクム（こんにちは）」の2つは、覚えておくだけでドバイでの体験がより豊かになります。

ドバイで使われているその他の言語

英語とアラビア語以外にも、ドバイでは多くの言語が日常的に話されています。

言語	主な話者	聞こえる場面
ヒンディー語・ウルドゥー語	インド・パキスタン出身者	レストラン・タクシー・建設現場
タガログ語	フィリピン出身者	小売店・飲食店・家事代行
ペルシャ語（ファルシー）	イラン出身者	商業エリア・デイラ地区
中国語	中国出身者	ドラゴンマート周辺・貿易関連
ロシア語	ロシア・CIS出身者	観光エリア・高級レストラン

ドバイが「世界で最も国際的な都市の1つ」と呼ばれるのも納得できる、多言語環境です。ただし、これらの言語はそれぞれのコミュニティ内で使われるものであり、日本人が覚える必要はありません。

旅行・移住の目的別まとめ

最後に、目的別にドバイの言語事情をまとめます。

目的	必要な言語	アラビア語の必要性	ポイント
短期旅行	英語（カタコトでOK）	不要	翻訳アプリがあれば万全
長期滞在・移住	英語（日常会話レベル）	ほぼ不要	日本語サポートのある業者を活用
ビジネス・法人設立	英語（ビジネスレベル）	一部書類で必要	翻訳はPROや認定翻訳者に依頼可能
子連れ移住・教育	英語	不要	インターナショナルスクールは英語で授業

言語の壁を越えて、ドバイでの新生活を始めよう

ドバイは世界有数の国際都市であり、英語さえ話せれば言語面での不安はほとんどありません。むしろ、非ネイティブ同士の英語が当たり前の環境だからこそ、完璧な英語力がなくてもコミュニケーションが成立する「優しい英語環境」と言えます。

ドバイへの移住や不動産投資に興味がある方は、まずは情報収集から始めてみてください。以下の記事でドバイ移住の全体像を解説しています。

関連記事

• ドバイ移住ガイド｜ビザ・費用・生活の全体像を解説
• ドバイで日本人が知っておくべき注意点
• ドバイ不動産投資ガイド｜利回り・購入方法・おすすめエリア